Prevod od "smo zajedno" do Italijanski


Kako koristiti "smo zajedno" u rečenicama:

Odrasli smo zajedno u New Bernu.
Ehi, come va? Siamo cresciuti assieme a New Bern.
Imam fotografiju na kojoj smo zajedno.
Ho una foto di noi due.
Mislio sam da smo zajedno u ovome.
Credevo dovessimo farla insieme questa cosa.
Robijali smo zajedno pre osam godina.
Ha scontato la sua pena con lei circa otto anni fa.
Ne sjeæaš se, ali radili smo zajedno.
Tu non te lo ricordi. Noi lavoravamo insieme.
Ako bi stvarno znao svoju prošlost... kakva osoba si bio, posao koji smo zajedno odradili...
Se conoscessi davvero il tuo passato... che genere di persona eri, il lavoro che facevamo insieme...
Radili smo zajedno na potpuno dvostranaèki naèin da srušimo komunizam.
Abbiamo lavorato insieme in un modo totalmente apartitico per abbattere il comunismo.
Bili smo zajedno u metrou, kada je iznenada poèeo da brine o misterioznom putniku koji je zaustavio vreme i rekao mu da spase èirlidersicu.
Eravamo in metropolitana insieme, e all'improvviso ha iniziato a parlare di un misterioso viaggiatore che ha fermato il tempo e gli ha detto di salvare una cheerleader.
Rekle su da su roðake, ali visili smo zajedno s vremena na vreme.
Non possiamo farlo. Sai che farò adesso? Prenderò una stanza in quell'hotel qui di fronte.
Veèeras æemo objaviti da smo zajedno.
Quindi per noi e' come la festa in cui ci presentiamo, come coppia.
Bili smo zajedno na tri predavanja.
Ascolta, noi abbiamo frequentato tre corsi insieme.
Bili smo zajedno još od srednje škole.
la maggior parte dei giorni. - Eravamo insieme sin dalla superiori.
Odrasli smo zajedno, ali godine ljude razdvoje!
Siamo cresciuti insieme, ma a parte quello vecchio!
Drago mi je da smo zajedno.
Mi fa piacere che siamo assieme.
Išli smo zajedno u srednju školu.
Sì, abbiamo fatto le medie insieme.
Znala sam bolje, ali bili smo zajedno na putu i bilo je zabavno, znaš?
Sapevo che non avrei dovuto ma viaggiavamo tutti insieme ed e' stato divertente, insomma.
Ono što je važno je da smo zajedno.
L'unica cosa che conta e' che siamo insieme...
Loše stvari se dešavaju kada smo zajedno.
Succedono cose brutte, quando noi siamo insieme.
Ti i ja smo zajedno u ovome.
Noi due saremo soci in questa faccenda.
Mislim da je ovo prvi put da smo zajedno nasamo.
Credo che sia la prima volta che siamo da soli.
Ovo mi je bilo važno, da smo zajedno i da se zabavimo.
Contava tanto per me. Essere tutti insieme, passare dei bei momenti.
Živeli smo zajedno dve godine, u mojoj kuæi.
Vive in casa mia da 2 anni.
Uspela je da me oslobodi od simulacije pa smo zajedno pronašli izlaz.
È stata lei a liberarmi dalla simulazione e insieme abbiamo combattuto per fuggire.
Nina i ja smo zajedno napravile taj video.
Io e Nina abbiamo fatto quel video insieme.
Ja razumem da nas dvoje više nismo par, ali bih želeo da te podsetim da smo zajedno napravili bebu.
Comprendo che non siamo più una coppia, ma vorrei ricordarti che, insieme, abbiamo dato vita a una creatura...
Ja sam Ben Pariš, išli smo zajedno u srednju.
Cassie? Sono Ben Parish, andavamo al liceo insieme.
Nije bilo kripte gde da je položim pa sam je pokopao u prekrasnom tunelu boksita koji smo zajedno otkrili.
Non c'era grana per seppellirla... quindi l'ho deposta... in una bellissima galleria di bauxite che avevamo scoperto insieme.
Uvek mi je lepo kad smo zajedno.
Mi piace sempre passare del tempo con te, Lawrence.
Stajali smo zajedno i posmatrali služavke kako seku salatu.
Restammo insieme a guardare le cameriere che tagliavano la lattuga.
Volim da podelim omiljene filmove sa svojom decom i kad mi je ćerka imala četiri godine, gledali smo zajedno "Čarobnjak iz Oza".
Amo condividere i film preferiti con i miei figli e quando mia figlia aveva 4 anni, abbiamo visto insieme "Il mago di Oz".
Ovo se dešava jako brzo, u deliću sekunde, pa smo zajedno sa LG-em uhvatili ovaj pokret fotoaparatom koji može da snimi više od 3000 kadrova po sekundi.
Accade molto velocemente, in un batter d'occhio, così, insieme a LG, abbiamo catturato questo movimento con una fotocamera in grado di scattare più di 3000 fotogrammi al secondo.
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
Si chiama Paulie, e abbiamo lavorato insieme tante volte, e siamo diventati amici.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
Il solo desiderio che avete espresso, la sola cosa che mi avete domandato in tutti quei mesi che abbiamo passato assieme, era che vi parlassi in coreano.
Radili smo zajedno virtualno, razmenjivali pozive, dopise, pokušavali da pratimo virus iz minuta u minut kako bismo pronašli način da ga zaustavimo.
Stavamo lavorando insieme virtualmente, condividendo, chiamandoci, tenendoci in contatto, cercando di seguire il virus passo passo, per capire come fermarlo.
Naposletku: vi i ja smo zajedno u ovome."
Alla fine della fiera ci siamo dentro insieme."
U tom momentu smo zajedno oborili svetski rekord u brzini pešačenja do Južnog pola.
Avevamo appena battuto insieme il record mondiale di velocità in un trekking al Polo Sud.
Svi smo zajedno u ovome, a ne da jedan čovek oseća ekstazu i onda se raznese u autobusu.
Ci siamo dentro tutti insieme, non si tratta di un solo uomo che si sente in estasi per poi farsi esplodere in un autobus.
3.0936868190765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?